Marina Koroleva kifejezése düh zsírral előtt beszélt a felesleges állateledel

A kétségbeesett zsír -, így azt lehet mondani a szívét, aki a mi véleményünk, szeszélyes, vedd a túl jóllakott, gazdag, szabad élet. És természetesen képzelni darabig. Ja, és mi jelenleg ebben képviselnek?

Úgy tűnik, hogy minden teljesen nyilvánvaló: a zsír ő kövér, azaz „olajos anyag, amely megtalálható a szövetekben a növények és állatok, a zsír.” Ha egy ember telhetetlen, ő valószínűleg jobb, súlygyarapodás, „hizlaló”, hogy úgy mondjam, és túl közel, hogy kezd tombolni zsírral. Egyetértek azzal, hogy ez a leginkább közvetlen egyesület jut eszünkbe. Kérdés: mennyire jogosak lehetnek?

Mi a nyelvészek, akik foglalkoznak a frazeológia (azaz stabil forgalom), akkor ez komoly kétség. Nikolay Shansky például az ő „kifejezéseit a magyar nyelv” emlékeztet minket, hogy a szó zhir jelentette „vagyon vagyon” az ősi nyelvet, és ez kétségtelen tény. Elismeri másik nyelvész, Valery Mokienko. Felismeri, és tovább megy: felhívja a figyelmet arra a tényre, hogy a drevnevengerskogo „zhir” volt egy másik jelentése (legelő, táplálkozó helyet, bőséges étkezés).

Azt is egy jelképes jelentése - „felesleges többlet, ami a pusztulás, a halál.” Megjegyzés ukrán szó zsír ez széles határok között változhat tárolták eddig: ez azt jelenti - és kövér, és az élelmiszer!

Kiderült, a „birtok” változat (zsír düh abban az értelemben, az „őrült feleslegtől tulajdon”), amely úgy tűnik, igen valószínűnek tűnik, olyan vonzó, nem több, mint a verziót. És az élen változata „állat”! Ezzel mi nyomja elsősorban anyagok az ukrán nyelv, ahol a forgalom a zsír egyenletesen Casita társul egy veszett kutyát. De anyag orosz népi beszéd szinte szóról szóra közös ukrán, mondja Valery Mokienko: magyarázó szótár Dal közmondás tükrözi kövér kutya őrült. A magyar nyelvjárások megtalálható „csonkolt” változat a közmondások sbesivsheysya kövér kutya (ahol a zsír - ez étel, rengeteg étel).

Általában nyelvészek Összefoglalva: az elején volt felesleg állateledel, pontosabban - kutyáknak, túlzott zsírozás valóban mindig tele van a veszettség. Ez csak akkor fordulhat düh Giroux vált metaforikusan kijelölik azt a személyt, aki válogathat túl jól táplált és a szabad életet.