Mi nehezebb megtanulni - jiddis és héber, és mi a különbség a kettő között

Amerikai Hadtörténeti Intézet idegen nyelv tanulás héber kifejezés a 4., a komplexitás az utolsó előtti csoportban. Nehéz - arab, japán, kínai. Jiddis fentiek teljesen helyesen rámutatott, egy másik európai nyelv sokkal rugalmasabb, mint a német szempontjából nyelvtan.

Között a „szokatlan” héber:

- Az a tény, magánhangzók írásban. Oglasovyvayutsya egyetlen gyermek irodalom, a költészet és a Biblia. Más nyelveken olvasható jogot, hogy felülvizsgálja, legalábbis a főneveket és igéket találkozott - és előre, megfejteni „Varkalai Hlivkie shorki pyryalis Nave.”. A héber, szükséges, hogy először olvassa el a szöveget meglehetősen nagy tömbök megfejteni zöngétlen szót, és olvassa el helyesen: „Ez az ember MTEF - a” borbély - Sapara gondolta - Seafair „” könyv - Széfer „” „?”?

- Hozzátéve névmási végződések a főneveket és igéket ( „semyamoya”, „prositvas”), valamint az aktív használattól egy tautológia: „semiego tagjai az áldozat.”

- konjugátum szerkezete főnevek m. nevezett. „Smihut”, amikor az első forma a főnév van módosítva, hogy mutatják a kapcsolatot a második. Son - Ben fia - BANIM, családtagok ( "fiai a család") - bnEy Mishpaha.

Mindenesetre, amikor elmerül a nyelv és az intenzitás tanulmányában a héber nagyon magas szintet, akkor lehet tanulni elég egy-két év. Az ábra nem vett le a mennyezetről, szatirikus Ephraim Kishon (anyanyelv - magyar) 2 évvel az érkezését követően Izrael kezdett írni humoros darab héberül, a nyelv ezzel szinte napi 16 órát (!).

Héber, mivel eltér a szokásos angol / francia / spanyol / német és más nyelveken is írásban :. Mind a karakterek (jobbról balra) és az elkészítése kifejezések, nyelvtani, központozási, és így tovább (például héberül, a kérdésre, hogy „mi te „a nők felé fog hallani, és írásban másképp, mint ugyanaz a kérdés tekintetében a férfiak, és a másik héber nem vonzó?” te „, mint az angol, az úton). Szintén héber kiejtése tűnhet, hogy először egy kicsit szokatlan és nehéz, különösen a torokhangú hangok, amelyek nem jellemzőek számos európai nyelven.

De általában, azt kell mondanom, a héber - a nyelv meglehetősen logikus és önmagában nem bonyolult.

A különbség a héber és jiddis, hogy az utóbbi hasonlít a német nyelvet beszélik főleg a nem-európai országok (askenázi zsidók).

Ha tudja a választ erre a kérdésre is meggyőzően alátámasztani, ne habozzon szólni

Segíts nekünk megtalálni a választ.

Válassza ki az egyetlen, aki meg ezt a kérdést>

Értékelés kérdésekre naponta

A válaszok azoktól, akik tudják,