Akár erősen különböznek a jiddis és a héber és a
Hivatalos nyelvek Izraelben, két, héberül és arabul.
Héber - a nyelv a bennszülött zsidók, vagyis a nyelvet a lakosság Izrael Állam. Héber tartozik a sémi csoport afro-ázsiai (afro-ázsiai) család.
De a jiddis nyelv - ez alapvetően a nyelv az európai zsidók. Sajnos, ez a nyelv nem a hivatalos nyelv minden országban; azonban hivatalos nyelvnek a zsidó autonóm régió tartozik. Jiddis tartozik a német csoport indoeurópai család. Jiddis nagyon közel van a német. Jiddis beszélnek sok országban: Hollandia, Németország, Bosznia és Hercegovina, Lengyelország, Ukrajna és mások.
Vannak hordozói jiddis Izrael - 215 ezer ember .. De legfőképpen Izrael héberül is.
Minden héberül mondja 8 millió ember a világon, és jiddisül - mintegy 500 ezer.
Összesen héber és jiddis, hogy mind a két nyelven szögletes héber betű.
több mint egy évvel ezelőtt
hangzású héber arab emlékszik, tényleg nem másolja, vannak hasonló szavak. Például: Magnani? (Hogy van héberül) arab - ayamne.
tekinthető arab
Mennyiségi szám tíz:
Tekinthető héber
A jiddis volt az alapja a német nyelvet. azzal a kiegészítéssel, a héber szó.
Ennek egyik oka az elfogadását héber, mint a hivatalos államnyelv hihetetlen hasonlóság jiddis német, ami után a második világháború volt elég megfelelő.
- Történelmi és földrajzi különbségeket
Ahhoz, hogy megértsük a különbséget Héber és jiddis meg kell nézni a történelem, a zsidó nép. Több ezer évvel ezelőtt a zsidók csak beszélt héberül, Tóra Tanakh ahogy írva ezen a nyelven, amelyet akár úgy egy szent. De jiddis merült csak 10-15 században, és nagyon népszerű volt a nyelven az európai zsidók a 20. század elején.
- Mi a különbség az, hogy a fül
Jiddis gyökerek területéről származnak, a mai Németország, ezért nagyon hasonlít a német nyelv, ahogy a neve van kialakítva a német szó Jüdische „zsidó”. Hallgassa meg, hogyan hangzik:
Héber lágyabb, sziszegő nyelvét a „lisp” a „P”. Itt hangzik:
Izrael nemzeti nyelv, a héber és arabskiy.idish - ez olyan, mint osovremenneny ivrit.prezhde mint vándoroltak Izraelbe kell tanulni idish.ivrit eredetileg szakrális nyelv, azt mondja, a legfőbb vallási knigi.no bizonyos területeken Izrael héber prodlzhaet még működik, ezért úgy gondolom, hogy az is szükséges, hogy a oznakomitsya.tem jiddis ezer héber szó.
Sad Roger [169K]
Sajnáljuk, hát írtam egy teljes szar. Jiddisül és héberül - ezek teljesen más nyelven nyelvcsaládba (indoeurópai és szemita). És az a tény, hogy a jiddis maradt néhány héber szavak zsidó hagyományok, nem teszi e nyelvek bármilyen módon kapcsolatban. - 3 éve
Sajnálom, de te vagy valaki a közeli barátok voltak Izraelben? És tudták, hogy a héber és idish? - 3 éve
Anton limes, azt a jog a lakók Izrael fogadjuk el a szót Sad Roger komplett szar írtál. Nem fogok belemenni kapcsolódó nyelv - elég, hogy az úgynevezett jiddis (anélkül, hogy a lágy jel) osovremennenym héberül. Héber és így a modern nyelv, ami meg van írva nem csak az alapvető vallási könyvek, valamint az összes vallási könyvek Izraelben (kivéve átutalások ugyanazon könyvek és más vallások könyvek), de ez is a nyelv a kommunikáció nem működik bizonyos területeken, és Izrael egész (kivéve compact lakóterek más nyelvet beszélők). Tehát a tanulás jiddis mielőtt jön Izrael nem feltétlenül szükséges. - 3 éve
Sad Roger [169K]
Anton: Igen, mind a két kérdésre. Én magam is, hogy Izrael, a súlya a rokonaim élnek Izraelben, és a családom jiddis anyanyelvűnek. Tehát a piac én vagyok a felelős. - 3 éve