fordítása rajzok

előző ◈ a következő

Műszaki fordító a gyakorlatban gyakran szembesülnek azzal a problémával, helyes fordítása aláírások és bélyegzők a rajzon. Ebben a cikkben megpróbáltuk a lehető legrészletesebben, hogy ezt a kérdést.

Normál rajzban öt fő területen (fő terület):

Cikkszám (cikkszám) is lehet fordítani, mint „megjelölés”, „helyzet” használják, hogy végezze el a sorrendben.

Stamp (Címpecsét) tartalmaz:

  • A nevét és helyét a csomópontok
  • Rajz neve (teljes és rövidített formában), és a nevét az ügyfél
  • Az azonosító szám (azonosító száma), más néven - Code of Federal kellékek gyártók (FSCM) vagy regisztrációs kódot a kereskedelmi és az állami tulajdonú vállalatok (ketrec) (általában használt katonai és kormányzati dokumentumok)
  • Rajz szám váltásának
  • tűrések Méretek
  • A méret és a skála a rajzot.
  • Az oldalak száma (1 lemez 2 2. oldal 2)
  • lemondás

Egy másik nevet - «FaceofDrawing». Jellemzően a rajzon három típusa van:

  • Elölnézet (elölnézet)
  • Side (oldalnézetben)
  • Felülnézet (felülnézet)
  • egyedi konfigurációk
  • Különleges követelmények a csomagolásra és címkézésre
  • A környezetvédelmi jellemzők, elektromos és mechanikai tulajdonságai
  • vizsgálati dokumentáció
  • alkalmazás információ
előző ◈ a következő