Mi a különbség a város és a városi angol nyelven

Főoldal> GYIK> Mi a különbség a város és a városi angol nyelven?

Mi a különbség a város és a városi angol nyelven?

Itt megtudhatja, mi a különbség az angol szavakat, város és a város.

Mivel egy szót a városban. és a város fordítás angolról azt jelenti, „város”. Úgy tűnik, hogy a nagy különbség a szavak és az egész dolog nem az összeg a város: város - egy kis város, és a város - egy nagy város. A különbség azonban nem csak ezt.
Tekintsük a fenti fordítást a példa:

Meglátogattuk sok angol városban. - Meglátogattuk a sok angliai város (kicsi).
Belfast fontos ipari város. - Belfast - egy fontos ipari város.

Tágabb értelemben, város - a város egy millió ember és egy fontos üzleti központ, az ország és a város - a város, amelynek lakossága nem több, mint több százezer embert.

Van számos olyan kifejezések, amelyek a szó város és a városi nem cserélhető fel. Íme néhány közülük:

Egy városi ház - ikerház, villában
Egy ló város - ló város
A város - az üzleti központja London
fővárosban - a fővárosban
város fényei - fények a nagy város.

Tökéletesen közvetíti a különbség a szavak alábbi példa:

A város egy katedrális, a város sem. - Egy nagy város van a székesegyház, de egy kis no.

És valóban, az Angliában van ennek a kritériumnak már régóta különböztetni a település város. Az Egyesült Államokban volt egy másik szempont. A szó hallgatólagos nagyvárosi város, és a szó város - valami köztes a város és a falu.