a finomságok létre gradiens