Város tolmácsok - a legnépszerűbb fordítás helyszíni amit valaha is szüksége

Saját benyomásokat a tolmácsok Város

Érdeklődéssel „City a fordítók.” Kíváncsi fordítási projekt. Az oldal és a fórum „fordítók városok” sok hasznos és - ami a legfontosabb - átgondolt dolgokat. Van egy állandó önzetlen munkáját a szerző a projekt Ekateriny Ryabtsevoy, valamint a csapat moderátorok és minden érintett kialakítása és fenntartása a honlapon.

Körül az oldalon és a fórum SE kifejlesztett egy magja törzsvendégek, amelyek közül sok nem csak kommunikál a virtuális térben, hanem kicserélik fordítási megbízásokat megtalálhatók a valós világban.

Ha beszélünk a nyelvi kötődés, akkor különösen sok értéket itt talál angol fordítók. A fordítók más nyelveken az oldalon SOEs kevésbé specifikus információk és elemzési fordítási nehézségek.

A „tolmácsok városok” információs terve. talán a legértékesebb a kezdők és a kevésbé tapasztalt fordítók. Fordítók számára létrehozott közepes és magas minősítési GP platform, nem egy hely, a kommunikáció és a kapcsolattartás a kollégákkal.

Vélemények a résztvevők fordítók Város GP

„Én adtam LOTS GP (a” facebook „Nem látok semmi hasznosat).
Meg kell nyomni a vágy, hogy azt állítják, a vita kedvéért. Úgy történt, hogy a 20 oldalas téma ellenfelek, anélkül, hogy észrevette, ideje változtatni pozíciókat, és néha kétszer.
Sok kedves emberek, és tiszteletben általam elmenekült kizárólag azért, mert valaki mértéktelen szenvedély, vagy akár közvetlen durvaság ".

„A” Cat House „valóban sok hasznos funkciók.” Okolokoshachey „része: a munka a TM különböző formátumok, címkék, stb, stb

Tulajdonképpen most már a helyszínen csak megy, és a szó szoros értelmében kihúzta a kérdés optimalizálása fordítási munka, és különösen, minden-körül SATovskaya témák, minden Oliphant chekmeyty, kodzappery és más állatkerti igényel zoológusok. Ki ez a mester osztály lesz mester lesz a mainstream.

Valószínűleg a GP több is hasznos szakaszok, nem tudom. A legtöbb téma „általános célú”, persze, főleg tryndezh. Vagy két-három hozzászólás egy ág közben eltörik az árvíz. És világos, hogy miért. Mert semmi, tényleg. Más fórumokon - ugyanaz a dolog. "

„Véleményem szerint a probléma a fórum, hogy az átvétel helye a válaszokat vált egy hely a vitát az érintett ágazatok -. Sea drink állomások egyszerűen” az potryndet”.

Ez alkalommal azonban injekciót karma és N (legjobb M) szemetet üzenete - a mód a „read-only” egy pár hétig.
És ágak tiszta még keményebb. Psevdoinformatsionnogo trágya az interneten, és így nagyobb a szükségesnél. GP - nem LJ, nem fkontakte és a Twitter (bocs).

„A GP explicit torlódás válság. Már talán a harmadik vagy negyedik évben. Általános vita sokáig vált transzfúziót a szitán. És őszintén, a legtöbb ül a konyhában.

Természetesen lehetetlen kényszeríteni, hogy végezzen érdemi viták. De talán majd be a versenyt a kezdő? Hogy jöjjön néhány új tagság frissített téma. "

"" Elena Iarochenko írta (a):
A GP explicit torlódás válság. Már talán a harmadik vagy negyedik évben. Általános vita sokáig vált transzfúziót a szitán. "

Önfegyelem hiányzik. Különösen azok számára, akik arra törekszik, hogy minden vita, hogy a zsír vagy bármi más. Ahogy a vicc: „És a kutya - bolha.” És sok mondanak magukat, nem pedig egymással. "

„Csak azt tudom mondani, hogy sokan túl elragadtatva révedező, és nem látja a valós helyzetet.”

„A város nőtt, mint a” dolog önmagában”, ilyen vagy olyan módon befolyásolja a magyar fordítási piacon, és csendben emelkedett egy fázis, amikor a piac kezdett érdeklődni a hatása a GP.
. Kaptam egy levelet a BP legális.
. Belefáradtam a hiszti szabadúszók, akik úgy vélik, GP kényelmes eszköz, hogy tisztázza a kapcsolatot az ügyféllel, és a hisztéria ugyanezen ügyfelek.

További. Hirtelen hengerelt előre a megvalósítás különböző típusú lakosok GP. Bug kimutatható.

Korábban én megértés, mind a vendégek osztották GP fordítók. fordítók. ) Beleértve képviselői BP.

Most fej fordul teljesen más megértése a szerkezeti rácsot, amíg az összes rekesz könnyen látható.

Ott zarabatyvateli, vannak kutatók, akik all-in-one, van valaki más. A jelenlegi formájában GP - általános ház bármit a világon, de aztán kiderült, hogy a rövid nadrág fel, és mit kell tennie a következő - nem különösebben világos.

A probléma nem a hiányzó korszerű technológiai megoldásokat (bár közülük sok lenne az úton, és egyszerűsítené a felhasználó navigációs az oldalon). A probléma találni egy új struktúra, amely segítségével a felhasználók megtalálják az utat az új világban.

A jelenlegi struktúra idejétmúlt, és sokan gondolják. Ezért az az érzés, blur viták és néhány beszélgetés lényegtelen. Hogyan verte az összes, hogy hozzon létre egyértelmű ágazatban (mint egy szektor szoftver és a mirigyek, irodalmi fordítás szektor és szemináriumok ;.), ami megy néhány érett érdekeit? Így a hívők az állam „a dolgokat magukat”, hogy úgy tűnik, hogy nekem a legnyilvánvalóbb vektor. "

„Ha a történelem a GP mit és bizonyítékokat, hogy az az új, hogy az áramlás, elsősorban azok, akik egymással ötleteiket, és vesd bele magad - másodlagos (ha nem százszoros), és a kommunikációs légkör - komfort blaalepie, konformizmus - az elsődleges nevét. ezért úgy tűnik, hogy nekem egy üzenetet, kezdetét jelezte a téma, és középpontjában a „hang” (érzelem), nem pedig égető szellemi ügyekben a fordítási szakma.

Személyes meggyőződésem, hogy méltó feladat járna. oldies (na jó, „öregek” annyira metaforikusan. nem a kor dolog., és bizonyosan nem hosszúság törzskönyvezett GP), hogy hozzon létre „öregek” körülmények blogouhaniya (egyszerű regisztráció, támogatás, védelem a spam, és így tovább), és terjesztésének elősegítése a saját tapasztalataikat és elképzeléseiket, amikor szükség van rájuk nem ötleteiket vagy megvédeni, vagy elősegítik, kifejezetten elég, és ők (ötletek), mint mondta, hozzá fog járulni a jólét a szakmai megbeszélések fórumot értelmében a kölcsönös közelsége, az integráció és offline blo gov, amely lehet (azt hiszem), hogy nyújtson technikai (például üzenetek obnovleniyax blogok jelenhet meg a válasz „Új hozzászólások” látható a kijelzőn. ilyen cucc.). "

„Mindezek a” légköri „hatások -. Az eredmény egy jelentős csökkenését érdekes témákat a fórumon érdekes lesz, hogy legalább 20% -a jelen téma - korrigálja vita intresno Amikor beszélünk a lényege és értelme a kérdés egyszerűen nem volt ideje, hogy megsérteni a beszélgetőpartner ..

Tehát azt fellebbezni a „veteránok a mozgalom” és a jövevények - ha van mit mondani a témában, akkor jobb, ha csendben maradni! Nézzük jobb téma / fórum meghal, mint pedig egy hatalmas fludilnya. Az árvíz az internet tele van más helyszíneken. "

„A HP úgy néz ki, mint egy egyetlen iparág város egyetlen város-képző vállalkozás -. Egy ilyen fórum veszélyeztetett város nem tudom, hogyan kell fejlődnie GP, de ha a DPP meg akar tartani az online 10 éves, kell egy teljesen más alakja ...

Az első feladat -, hogy hozzon létre egy piaci fordító- mentalitás - GP teljesülnek. "

„Amikor átszerkesztett erőforrás mellett a saját elképzelései a megfelelő, st0it várunk kellemes időjárási jelenségek minden bekezdésben Report látszódjon szinte gyűlöletet az igazgatósági tagok és a vágy?

Véleményem szerint, nem vezethető újraértékelése a jelentősége a GP fórum, amely által érzékelt bizonyos adminisztratív előadóművészek „túl különleges”, mint más internetes fórumokon. "