Style (irodalom), Krugosvet Encyclopedia
Style (irodalom)
„Egy másik öröm, hogy a beállított határértékek az idő és hely, születési ideje, és ezek a tevékenységek serdülőkorban a kikötő, öregségi öröm a boldogság is díszítik a szerencsétlenség menedéket és a kényelem, kedvünkbe otthon, nem zavarja az úton, velünk vannak nyugalomban, és egy idegen országban, és a játék. " (Cicero. Ez védelmére Litsinija Archias. Trans. S.P.Kondrateva)
Sci táplálja a fiatal férfiak,
Joy régi szolgált,
A boldog élet díszített,
A baleset ápolja;
Otthon, a nehézségeket az öröm
És távoli terek nem akadály.
Science használ mindenhol
A népek között, és a pusztában,
A Gradskij zaj és a magánélet,
Az apartmanok édes és a munkaerő.
(Mikhail Lomonosov. Óda a trónra Erzsébet)
„Felhajtja a tornácra, jegyezte vyglyanuvshie ki az ablakon körülbelül ugyanabban az időben két ember: a nők egy motorháztető, hosszú, keskeny, mint egy uborka, és a férfi, kerek, széles, mint a moldvai sütőtök, úgynevezett tököt, amely elvégzi az oroszországi balalajka, két-jet, fény balalajka, szépség és a szórakozás uhvatlivogo húsz ember, Migachev és dandy, és kacsint és a síp a himalájai beloshveynyh és lányok gyűlt össze, hogy hallja pengetést tihostrunnogo”.
Az elbeszélő összehasonlítja Sobakevich fejét egy speciális fajtája a sütőtök, tök emlékeztet a narrátor a balalajka, és képzeletében balalajka egy falu fiú, vidám játékát csinos lányok. Szóbeli forradalom „teremt” egy ember semmit.
Stilisztikai eredetiség a próza Fyodor Dostoevsky (1821-1881) miatt sajátos „hang intenzitását” hősei: Dosztojevszkij regényei az olvasó mindig szembe bővült párbeszédek és monológok. Az 5 4. fejezet a regény Bűn és bűnhődés (1866) főszereplője Raszkolnyikov az ülésen a vizsgáló Porfiry Petrovics megállapítja hihetetlen gyanakvás, így csak erősíti a vizsgáló arra a gondolatra, ő részvétele a gyilkosságot. Szóbeli ismétlés, szállásfoglalás perebivki beszéd különösen hatásosan jellemezni párbeszédek és monológok Dosztojevszkij karakterek és az ő stílusa: - „Úgy tűnik, hogy azt mondja, hogy tegnap akarja kérdezni. Alakú kb ismerősöm ezzel. megölték? - Raszkolnyikov kezdte újra - „Miért kellene tettem tűnik. - villant át rajta, mint a villám. - Miért kellene aggódni, hogy mit kell látszik? „- villant át rajta egyszer egy másik gondolat, mint a villám. És hirtelen úgy érezte, hogy az ő gyanakvás, az egyik érintkező Porfiry, csak két nézet nőtt az egy pillanat alatt hatalmas méreteket öltött. "